Bij duurzaam inkopen van hout wordt meestal de term 'duurzaam geproduceerd hout' gehanteerd. Dit betekent dat het hout afkomstig is uit een duurzame bron (duurzaam beheerde bossen). De term 'duurzaam geproduceerd hout' zegt in dit geval niets over de verdere bewerking of duurzaamheid ('hoe lang het mee gaat') van het hout. Zo is op de markt ook verduurzaamd hout verkrijgbaar. De term 'verduurzaamd hout' slaat op de behandeling van hout om het te beschermen tegen micro-organismen (bacteriën en schimmels) of insecten (bijvoorbeeld de huisboktor en de meubelkever) om zo de levensduur van het hout te vergroten.
Houtverduurzaming gebeurt onder andere door hout met creosoot of koperhoudende middelen onder vacuüm en druk te impregneren. De criteria voor duurzaam inkopen van hout en de door de Nederlandse overheid geaccepteerde certificaten voor duurzaam bosbeheer zeggen niets over de verduurzaming, daarover gaan andere toetsingsinstellingen en certificerende instellingen. Daar waar verduurzaamd hout wordt aangeboden met het KOMO certificaat is er zekerheid dat het is behandeld met in Nederland toegelaten middelen. Wel dient het met creosoot of koperhoudende middelen verduurzaamde hout aan het eind van haar levenscyclus apart te worden ingeleverd, omdat het milieubelastende stoffen bevat en bijvoorbeeld niet ongecontroleerd verbrand mag worden. Bij het opstellen van duurzaam inkoop criteria voor producten waarin hout is verwerkt, zoals bijvoorbeeld straatmeubilair, wordt dit type verduurzaamd hout op duurzaamheidscriteria getoetst. Zie www.pianoo.nl/dossiers/duurzaam-inkopen voor de criteria.
Een andere, nieuwere, vorm van houtverduurzaming is houtmodificatie. Bij houtmodificatie wordt door middel van een thermische behandeling of een behandeling met biologisch afbreekbare stoffen, zoals bijvoorbeeld azijnzuur, de levensduur van het hout verlengd. Gemodificeerd hout bevat over het algemeen geen milieubelastende stoffen.